Der Nachsendeauftrag
Jakub forwards his post after moving. Practise der Nachsendeauftrag, beauftragen, gebührenpflichtig, and umgezogen in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Ich bin umgezogen. | JAKUB I have moved. | JAKUB Me he mudado. | JAKUB Я переехал. | JAKUB Taşındım. |
| POST Dann kann ein Nachsendeauftrag sinnvoll sein. | POST Then a forwarding order may be useful. | POST Entonces puede ser útil solicitar el reenvío de correo. | POST Тогда может пригодиться услуга переадресации почты. | POST O zaman posta yönlendirme hizmeti faydalı olabilir. |
| JAKUB Kann ich das hier beauftragen? | JAKUB Can I arrange that here? | JAKUB ¿Puedo solicitarlo aquí? | JAKUB Я могу заказать её здесь? | JAKUB Bunu burada talep edebilir miyim? |
| POST Ja. Er ist gebührenpflichtig. | POST Yes. It is subject to a fee. | POST Sí. Es de pago. | POST Да. Она платная. | POST Evet. Ücretlidir. |
| JAKUB An welche Adresse ging meine Post bisher? | JAKUB Which address has my post been going to until now? | JAKUB ¿A qué dirección llegaba mi correo hasta ahora? | JAKUB На какой адрес моя почта приходила до сих пор? | JAKUB Postam şimdiye kadar hangi adrese gidiyordu? |
| POST Zur alten Adresse. Künftig zur neuen. | POST To the old address. In future to the new one. | POST A la dirección antigua. En adelante, a la nueva. | POST На старый адрес. В дальнейшем — на новый. | POST Eski adrese. Bundan sonra yeni adrese. |
| JAKUB Gut. Dann ist das erledigt. | JAKUB Good. Then that is done. | JAKUB Bien. Entonces eso ya está resuelto. | JAKUB Хорошо. Значит, с этим разобрались. | JAKUB Güzel. O zaman bu iş tamam. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Nachsendeauftrag | the forwarding order | la orden de reenvío | заявка на пересылку | yönlendirme talimatı |
| beauftragen | to commission, arrange | encargar | поручать | görevlendirmek |
| gebührenpflichtig | subject to a fee | sujeto a tasa | платный | ücrete tabi |
| umgezogen | moved (house) | mudado | переехавший | taşınmış |
| bisher | so far, until now | hasta ahora | до сих пор | şimdiye kadar |
| künftig | in future | en el futuro | в будущем | gelecekte |
| erledigt | done, settled | hecho | сделано | halledilmiş |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Der NachsendeauftragA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.