Die Hebamme
Ewa finds a midwife and books a course. Practise die Hebamme, die Geburt, der Kurs, and der Kreißsaal in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| HEBAMME Ich bin Ihre Hebamme. | HEBAMME I am your midwife. | HEBAMME Soy su matrona. | HEBAMME Я ваша акушерка. | HEBAMME Ben ebenizim. |
| EWA Wir suchen einen Kurs. | EWA We are looking for a course. | EWA Buscamos un curso. | EWA Мы ищем курс. | EWA Bir kurs arıyoruz. |
| HEBAMME Ja, einen Kurs zur Vorbereitung auf die Geburt. | HEBAMME Yes, a course to prepare for the birth. | HEBAMME Sí, un curso de preparación al parto. | HEBAMME Да, курс подготовки к родам. | HEBAMME Evet, doğuma hazırlık kursu. |
| JAKUB Darf ich zum Kurs mitkommen? | JAKUB May I come to the course? | JAKUB ¿Puedo acompañarla al curso? | JAKUB Можно мне тоже прийти на курс? | JAKUB Kursa ben de gelebilir miyim? |
| HEBAMME Natürlich. | HEBAMME Of course. | HEBAMME Por supuesto. | HEBAMME Конечно. | HEBAMME Elbette. |
| EWA Und wann wählen wir eine Klinik mit Kreißsaal? | EWA And when do we choose a hospital with a delivery suite? | EWA ¿Y cuándo elegimos una clínica con sala de partos? | EWA А когда выбирать клинику с родильным залом? | EWA Peki doğumhanesi olan bir hastaneyi ne zaman seçelim? |
| HEBAMME Möglichst früh. Im Kurs üben wir auch die Atmung bei den Wehen. | HEBAMME As early as possible. In the course, we also practise breathing during contractions. | HEBAMME Lo antes posible. En el curso también practicamos la respiración durante las contracciones. | HEBAMME Как можно раньше. На курсе мы также тренируем дыхание во время схваток. | HEBAMME Mümkün olduğunca erken. Kursta sancılar sırasında nefes almayı da çalışıyoruz. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| die Hebamme | the midwife | la matrona | акушерка | ebe |
| die Geburt | the birth | el parto | роды | doğum |
| der Kurs | the course | el curso | курс | kurs |
| der Kreißsaal | the delivery room | la sala de partos | родильный зал | doğum salonu |
| die Klinik | the clinic | la clínica | клиника | klinik |
| die Wehen | the contractions | las contracciones | схватки | kasılmalar |
| die Atmung | the breathing | la respiración | дыхание | nefes alma |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Die HebammeA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.