Einen Vertrag kündigen
Jakub learns the difference between cancellation and withdrawal. Practise das Kündigungsschreiben, der Widerruf, widerrufen, and die Restlaufzeit in a short, practical German dialogue.
🎬 Lesson video
💬 Dialogue
Translation language
Tap a shaded line to reveal it. Use the DE or translation eye to show all text in that language.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| JAKUB Ich schreibe ein Kündigungsschreiben. | JAKUB I am writing a cancellation letter. | JAKUB Estoy escribiendo una carta de cancelación. | JAKUB Я пишу письмо о расторжении договора. | JAKUB Sözleşme fesih mektubu yazıyorum. |
| ANNA Oder ein Widerruf? | ANNA Or a withdrawal? | ANNA ¿O de desistimiento? | ANNA Или об отказе от договора? | ANNA Yoksa cayma bildirimi mi? |
| JAKUB Was ist der Unterschied? | JAKUB What is the difference? | JAKUB ¿Cuál es la diferencia? | JAKUB В чём разница? | JAKUB Aradaki fark nedir? |
| ANNA Online- und Telefonverträge kannst du oft vierzehn Tage lang widerrufen. | ANNA You can often withdraw from online and telephone contracts for fourteen days. | ANNA A menudo puedes desistir de contratos por internet o teléfono durante catorce días. | ANNA От договоров, заключённых онлайн или по телефону, часто можно отказаться в течение четырнадцати дней. | ANNA İnternetten veya telefonla yapılan sözleşmelerden çoğu zaman on dört gün içinde cayabilirsin. |
| JAKUB Und die Restlaufzeit? | JAKUB And the remaining term? | JAKUB ¿Y el plazo restante? | JAKUB А оставшийся срок? | JAKUB Peki kalan süre? |
| ANNA Zwei Monate noch. | ANNA Two more months. | ANNA Dos meses más. | ANNA Ещё два месяца. | ANNA İki ay daha. |
| JAKUB Ich versende es und warte auf die Kündigungsbestätigung und den Wechseltermin. | JAKUB I will send it and wait for the confirmation and the switch date. | JAKUB La enviaré y esperaré la confirmación de cancelación y la fecha del cambio. | JAKUB Я отправлю его и буду ждать подтверждения расторжения и даты перехода. | JAKUB Gönderip fesih onayını ve geçiş tarihini bekleyeceğim. |
📖 Vocabulary
Tap a German phrase to find it in the dialogue.
| Deutsch | English | Español | Русский | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| das Kündigungsschreiben | the cancellation letter | la carta de cancelación | письмо о расторжении | fesih yazısı |
| der Widerruf | the withdrawal | la revocación | отзыв | cayma |
| widerrufen | to withdraw, revoke | revocar | отзывать | caymak |
| die Restlaufzeit | the remaining term | el plazo restante | оставшийся срок | kalan süre |
| die Kündigungsbestätigung | the cancellation confirmation | la confirmación de baja | подтверждение расторжения | fesih onayı |
| der Wechseltermin | the switch date | la fecha de cambio | дата перехода | geçiş tarihi |
| versenden | to send off | enviar | отправлять | göndermek |
🖨️ Worksheet
Worksheet: Einen Vertrag kündigenA4 · print it and fill it in by hand · about 15 minutes
Open PDFReady for the next scene?
Your weekly German
Every Sunday: the week’s scenes and printable PDFs in one email. No spam, unsubscribe anytime.