Ummelden und abmelden

Pratik: her gizli satırı önce kendiniz söyleyin, sonra kontrol etmek için dokunun.

1. JAKUB Was passiert, wenn ich umziehe? Taşınırsam ne olur?
2. BEAMTER Bei einem Umzug innerhalb Deutschlands müssen Sie sich ummelden. Almanya içinde taşınırsanız adres kaydınızı güncellemeniz gerekir.
3. JAKUB Und wenn ich Deutschland verlasse? Peki Almanya’dan ayrılırsam?
4. BEAMTER Dann müssen Sie sich abmelden. O zaman kaydınızı sildirmeniz gerekir.
5. JAKUB Wann? Vorher oder nachher? Ne zaman? Önce mi, sonra mı?
6. BEAMTER Frühestens eine Woche vorher, spätestens zwei Wochen nachher. En erken bir hafta önce, en geç iki hafta sonra.
7. JAKUB Gut, dann melde ich jede Änderung. Tamam, o zaman her değişikliği bildiririm.